Quick answer
الطلاب بدوام كامل يُستثنون من احتساب ضريبة البلدية، أي أنك لا تُحتسب ضمن البالغين المسؤولين عن الدفع. إذا تقاسمت السكن مع شخص واحد غير طالب، يدفع 75% من الفاتورة الكاملة (يمنح المجلس خصماً 25% للشخص المنفرد). إذا كان هناك شخصان أو أكثر من غير الطلاب، يتقاسمون الفاتورة كاملةً دون خصم. في كلتا الحالتين لا تدفع شيئاً، لكن يجب عليك تقديم شهادة إعفاء من ضريبة البلدية الصادرة عن جامعتك إلى المجلس.
باختصار: الطلاب يُستثنون من الاحتساب، لا يُعفَون
تُفرض ضريبة البلدية في المملكة المتحدة على العقار ككل. الطلاب بدوام كامل لا يُحذفون من الفاتورة بشكل مباشر، بل يُستثنون من الاحتساب — وهو مصطلح قانوني يعني أن المجلس لا يعدّهم ضمن البالغين المسؤولين عن الدفع.
إذا كان جميع البالغين في العقار طلاباً بدوام كامل، يحصل السكن على إعفاء كامل ولا يدفع شيئاً (إعفاء Class N). أما في حال اختلط الطلاب مع غير الطلاب، فيستثني المجلس الطلاب ويحسب الفاتورة بناءً على البالغين المسؤولين المتبقين.
يوضح GOV.UK من يجب عليه دفع ضريبة البلدية، ويشمل ذلك المستثنَين والخصومات والإعفاءات الكاملة.
كيف يعمل الخصم عند وجود شخص واحد غير طالب
لنقل أنك تتشارك شقة غرفتين مع صديق لا يدرس بدوام كامل. تقدم شهادة الإعفاء من جامعتك، فيستثنيك المجلس من الاحتساب. حينئذٍ يكون زميلك في السكن الشخص البالغ الوحيد المسؤول عن الدفع في العقار.
يُطبّق المجلس تلقائياً خصم 25% للشخص المنفرد. وبالتالي يدفع زميلك 75% من الفاتورة الكاملة فحسب. أنت لا تدفع شيئاً.
يعتمد المبلغ الفعلي على الفئة الضريبية لشقتك والمجلس المحلي الذي تتبعه. نسبة الخصم لا تتغير بتغير الفئة.
ما الذي يتغير عند وجود شخصين أو أكثر من غير الطلاب
إذا كنت تتشارك مع اثنين من غير الطلاب، فكلاهما بالغان مسؤولان عن الدفع. مع وجود بالغَين مسؤولَين، لا يُطبَّق خصم الشخص المنفرد، فيتقاسمان الفاتورة الكاملة بينهما، عادةً بالتساوي.
إضافة المزيد من الطلاب لا يغيّر ذلك. في شقة مكوّنة من أربعة أشخاص: طالب واحد وثلاثة من غير الطلاب، يتقاسم الثلاثة الفاتورة كاملة. الطالب مستثنى، لكن عدد البالغين المسؤولين لا يزال كافياً لمنع أي خصم.
ما الذي عليك فعله فعلياً
لن يعلم المجلس تلقائياً أنك طالب، لذا عليك اتخاذ الخطوات التالية:
- اطلب شهادة إعفاء من ضريبة البلدية من قسم خدمات الطلاب أو مكتب التسجيل في جامعتك. بعض الجامعات تُصدرها تلقائياً في بداية كل عام دراسي؛ أخرى تتطلب طلباً منك.
- ابحث عن نموذج الإعفاء في موقع مجلسك المحلي. ابحث عن "council tax student exemption [مدينتك]"، أو ادخل عبر صفحة GOV.UK الرئيسية لضريبة البلدية للوصول إلى مجلسك.
- قدّم الشهادة. تستغرق المعالجة عادةً أياماً عمل قليلة. سيُصدر المجلس فاتورة معدَّلة لزملائك في السكن من غير الطلاب تعكس الخصم الجديد.
- إن كان زملاؤك قد دفعوا بالمعدل الكامل مسبقاً، سيعيد المجلس تطبيق الخصم بأثر رجعي ويُصدر رصيداً أو استرداداً.
للاطلاع على المعايير الكاملة لتحديد ما إذا كنت طالباً بدوام كامل، راجع إرشادات GOV.UK حول الطلاب بدوام كامل وضريبة البلدية.
دليل Luodi لضريبة البلدية يشرح عملية الحصول على الشهادة ويوفر روابط مباشرة لنماذج الإعفاء في 20 مدينة بريطانية.
من يُعدّ طالباً بدوام كامل؟
لأغراض ضريبة البلدية، تُعدّ طالباً بدوام كامل إذا كان برنامجك الدراسي:
- يمتد لمدة عام دراسي كامل على الأقل، و
- يستلزم ما لا يقل عن 21 ساعة أسبوعياً من الدراسة (بما في ذلك وقت الحضور والجلسات المُشرَف عليها والواجبات المرتبطة بها)
الطلاب بدوام جزئي لا يستوفون الشروط. طلاب سنة التدريب الذين لم يُسجَّلوا بدوام كامل قد لا يستوفونها أيضاً — تحقق من مكتب التسجيل. طلاب الدكتوراه الذين قدّموا رسائلهم لكن لم يتخرّجوا بعد يقعون في منطقة رمادية؛ قد يطلب المجلس خطاباً يُثبت وضعك كطالب.
العيش مع شريك حياة لا يدرس
تسري القواعد نفسها. إذا كنت تسكن مع شريك لا يدرس بدوام كامل، فأنت مستثنى والآخر يدفع. باستثنائك، يصبح الشريك البالغ الوحيد المسؤول ويحصل على خصم 25% للشخص المنفرد.
إن كان شريكك يدرس في جامعة أخرى، فستحتاجان كلاكما إلى تقديم شهادات إعفاء من جامعتيكما. بعد تقديم كلتيهما، يحصل السكن على إعفاء كامل ولا يدفع أحد شيئاً.
إذا رفض زميلك في السكن الدفع؟
زملاؤك من غير الطلاب هم البالغون المسؤولون قانونياً — لستَ أنت. إذا لم يكن اسمك على حساب ضريبة البلدية وقد سجّلت إعفاءك، فلا يمكن ملاحقتك قانونياً لتسديد الدين.
مع ذلك، بعض عقود الإيجار تتضمن بنوداً تتعلق بمسؤولية ضريبة البلدية — وهذه مسألة مدنية بين المستأجرين، مستقلة عن المسؤولية القانونية لضريبة البلدية. إن أسببت المشكلة قلقاً، تواصل مع مكتب الإرشاد الطلابي في جامعتك أو مركز Citizens Advice المحلي.
أسئلة شائعة
هل عليّ دفع أي ضريبة بلدية إذا سكنت مع شخص غير طالب؟
لا. الطلاب بدوام كامل مستثنَون قانونياً من ضريبة البلدية. بمجرد تقديم شهادة الإعفاء، لا تقع عليك أي مسؤولية شخصية بصرف النظر عمّن تسكن معه.
زميلي في السكن تلقّى فاتورة كاملة دون أي خصم — لماذا؟
لن يُطبّق المجلس الاستثناء تلقائياً إلا بعد تقديم شهادة الإعفاء. بعد التقديم، سيُحدَّث الحساب وتُصدَر فاتورة معدَّلة. ما دفعه زميلك زيادةً سيُردّ إليه كرصيد أو استرداد.
هل تسري هذه القواعد ذاتها في اسكتلندا؟
نعم. قواعد استثناء الطلاب من ضريبة البلدية تسري في إنجلترا واسكتلندا وويلز ضمن نفس الإطار التشريعي. تتقدم إلى مجلسك المحلي الاسكتلندي — مثل City of Edinburgh Council أو Glasgow City Council — مستخدماً الشهادة ذاتها الصادرة عن جامعتك.
ماذا يحدث خلال العطلة الصيفية حين لا أكون مسجّلاً؟
شهادة الإعفاء تغطي العام الدراسي عادةً، لا السنة الميلادية. إذا لم تكن مسجّلاً بدوام كامل في الصيف، قد تصبح مسؤولاً عن الدفع. تحقق من تاريخ انتهاء الشهادة واسأل جامعتك إن كانت تغطي فترة الصيف. بعض المجالس ترسل إشعارات تلقائياً عند انتهاء الشهادة.
General information — not advice
This article provides general information about UK rules for international students. It is not financial, tax, legal, immigration or medical advice. Rules, fees and deadlines change — always confirm against the latest gov.uk guidance or speak to a qualified adviser before acting.
